Hi,
last day when i was visiting from one destination to another i heard a very beautifull song, i know this song from long time but never get chance to listen to i tcompletetly, last day while sitting in bus i heard this, its song from "rajesh khanna's" movie. very good song .....i like the song coz i done the same kinda act just 2 day ago ......this song about a lover, who wanna leave her beloved city before he got mad in her love.... i try to write and explain ...hope you understand.==>>
(1) => "isse pah-leke yadd tu aaye, mere akhoon mian phir lahoo aaye,
tujse rishta main tood jaoonga, main tera seher ( city)choor jaoonga "
1st= the lover says that before i start missing you again, and blood come in my eyes by crying,
2nd= i just broke our relation and i'm gonna leave the city ( may be to never come back again )
(2) ==> " mujhko gum hai tere judaii ka, ranj hai appne bewafaye ka,
appne wadde se fir gaya hoon main, app nenazroon se gir gaya hoon mian,
isse pahle ke tu mujhe choore, mujh ko tukraye mera dil toore ,
appna dil kudh main toor jaoonga, main tera seher(city)choor jaoonga "
1stline = me felt very broken while leaving you, also sad to cheat on you ,
2nd = i just slip from my promise, i feel so shame in own eye's,
3rd = but before you leave me and broke my heart,
4th = i do broke my heart by my own hands,
5th= me gonna leave you city ( may be forever)
(3) ==> tera mujrim main tera harjaye, saath le jaoonga ye ruswayee,
daag daman seye mita doonga, kudh ko itne badye saja doonga,
isse pahle ke loog tannede, tere asoon na mujhko jane de,
ye talook mian toodh jaoonga mian tera seher(city)choor jaoonga,
1st= i'm guilty toward you and i take all sadness with me,
2nd= by punishing myself i keep you pure and true always,
3rd= before people make gossip, you tear's didnt let me go,
4th= i broke all connections and gonna leave your city ( forever)
(4) ==> haan mera intzaar to hoga, abb bhe kuch aitbaar to hoga,
tu khoola choor dege darwajja, per galat hai ye tera anndajja,
isse pahle ke aahh dil bharde, sabb gunahoon ko maaf tu karde,
ye baram bhe main tood jaoonga, main tera seher(city) choor jaoonga,
1st= i know you wait for me, and you do believe in me,
2nd= i know you let the door open for me, but your wrong,
3rd= before my heart-pain blast my heart, and before you forgive me for everythig,
4th= i vainsh all possibilties, and me gonna leave your city forever,
song end
damm this song is so painfull, song of true love ......i also leave someone some day ago ( just 3 day ago) and i also leave all connection with someone.........i m gonna leave your city forever.......
youtube link for the song ==>> click here
